For what it's worth, as a "just-in-case" exercise, I synchronized each of the different audio mixes in my LD Audio Archive to the hypothetical versions that include every frame. I still have the project files and would just need to export the tracks and upload.
However, at this point, I think sticking with NTSC GOUT is the way to go.