Burning AVCHD ISO to DVD+R DL using Toast 12 Titanium w BD/HD plugin

I am attempting to do this on current mac using Toast 12 Titanium with BR/HD plugin.  For the life of me, I can not get finished discs to play.

I'm attempting to burn onto DVD+R DL media using the usb superdrive at 4X limited speed.

I've burned ISO disc images that result in a BDMV file and CERTIFICATE folder.

I've burned BDMV Folders.

I've burned DVD-ROM's.

I can watch 0000.m2ts (8.48 GB) in the STREAM folder on my mac by viewing Show Package Contents for BDMV.

What I want to do is burn to a DVD+R DL that will play via the BluRay app on the xbox one.  I just can't make it work.

Any help will be supremely appreciated.

The AVCHD files I had on my Mac ended ".AVCHD". I just changed the ending to ".mts" and the file changed to a folder containing BDMV stream.  I burned this in Toast (old version with no HD plugin) as a DVD-ROM.   It played in my blu Ray player perfectly.  Not sure if that helps, but good luck.