I've ended the project (for one thing, the software used to edit it has been having glitches, and I'm not entirely sure where all the files are). I'm also trying to branch out and put my limited time and energy into something original.
But never say never. When I get a good editing system in place again, and with the rough cut as reference, who knows...I could put something together very similar to the rough cut. But that's a decision I have not made, and realistically, probably will not make unless there's some other factor I haven't considered yet.