Harmy said:
OK, so this is something I'm very interested in - what exactly do I have to do in order to keep my projects in perfect sync with hairy hen's audio preservations?
If you have the PAL GOUT, you might apply the script to it, render a lossless AVI, import it into whatever editing program you are using, and use it as a visual guide. That's one way.