Sounds like the raw animations were done to 35 mm film, but were "assembled" (editing, timing, syncing with audio etc) to video, meaning the 35 film has the animations only, completely unedited with probably no titles or anything like that.
Also sounds like he mulled around the idea of "reassembling" hd versions from the film, but decided it would be better to just upconvert the video from SD.