Just an update. This project is not vaporware, I promise. :p A resource I expected to be released in December hasn't been released yet, so I'll need to wait for that to come out as the sound files in this product are going to be a great asset.
As I'm now also helping out with Star Wars: Revisited in a small capacity, I'm extra motivated to get this done so Adywan can make use of them. I've already found something for him in my archive that he had given up on ever finding, so it's good to know it will be useful to people.
Hope everyone had a great new year!