Thanks for the kind words, Rik. Again, I wish to reiterate that this is not a wholesale change from MF's brilliant work. It's merely an option in the subtitle dialogue. Changes are mostly subtle (I'm no video editor, but I was once a good print editor), with a few additional plot points such as Gunray not realizing that Padme was the queen (why would he, I always wondered).

Most importantly, MF's subtitles are still preserved on the disc, giving the viewer the option of which stream to view. No menu has been created (I haven't figured out how to do menus despite serious efforts) but since it's only one movie, the subtitle button does the trick nicely. If anybody here is good with menus, I could certainly use a hand.