I like the idea of having Yoda mentioned often, but never seen. (Could be difficult with the material available but a nice thought nonetheless). It adds an air of mystery to the character that when he does finally appear in ESB it is an even bigger reveal than it was before.
Also, I think it would be beneficial so this thread is not further delayed for Ady to possibly start a "Revisited Prequel Ideas Thread" of some kind.