I'll probably go with, "Silence, laborers." It's not derogatory per se, but implies something about this insect world's class system. The "scum" idea isn't bad, but it'd be nice to have something different.
And hey, I'll take suggestions until it's time to mash the button.