Thanks for the feedback, especially about A/V glitches. I'll check on them for sure. Can you post a screencap of what you mean?
The trial scene is gone in V3 for the reasons you described, and scenes reordered to accommodate the change.
The "infidel" subtitle is an homage to MagnoliaFan's edit, because I found it so funny.