I found an interesting post that Harmy made in another thread years ago:
Harmy said:
Here are a few funny pictures from the 2004 DVD chapter menu:
This is the 2004 ANH scene selection menu. The images don't match the movie on the same disc. This, combined with Empire of Dreams, shows that something other than the 2004 and 2011 versions exists at LFL.