What's odd is that 2004 Jabba is the exact same model they used in TPM. The lighting just makes it look like crap:
Comparing the two, it looks like they might have shifted the hue of the textures toward green in an attempt to make him look more like ROTJ Jabba. As the TPM Jabba was more of a greyish blue. The eyes somehow becoming a casualty during the process.