I'd buy that corrected pic from Last Crusade as being the theatrical scheme. Even though the sky isn't blue like the home transfers. (Was it washed out by the photographer's light source? Or is everything we know wrong again?)
I'm with Capt. Solo, I'd love to see all three captured from 35mm someday.