Audio shouldn't be an issue. I have both the LD stereo and 5.1 ac3 tracks already synced and posted in my LaserDisc audio archive, and I've already completed a synced version of the Theatrical DTS audio in DTS-HD MA.
The missing shots in HD would be huge.