They are so many little changes in the SE's, not just new FX, that seamless branching both versions would be fairly complicated. What was done with the new TOS FX was very simple by comparision.
Better to have each version on a separate disc, so there are no SE changes leaking in.