Alderaan said:
Vader means father in Dutch, so there's basically no chance that part was made up later.
1. Vader is still connected Luke's father in that he killed Luke's father.
2. In The Star Wars, the character called "Darth Vader" inVADEs Aquilae.