I buy it entirely. I just don't think it was ever intended to stay in the film. Sounds more like editorial humour. For example, there's the story that in one of the early cuts of ESB, ILM had extended the shot of the TIE Bomber flying over the asteroid, ending with it being eaten by a sock puppet popping out of a hole.