chyron8472 said:

Actually, it is that easy if you have the right software. Though I'm not sure what the best /free/ software is.

EDIT: Because I can, I'm currently making a DVD5 version of Star Wars v2.5 from the AVCHD (using only English subs and the first 3 audio tracks). I'll be out of town for a couple days so I'll have to wait to seed it on Monday afternoon (US CST).

In the mean time, someone can tell me whether making it from the AVCHD /really/ would cause noticeable compression artifacts instead of me assuming things and talking out my rear end. And if that's the case, said someone should be nice and make a proper DVD5 since I don't currently have the MKV to encode from.

So, I could just burn a .vob file to a DVD, without the folder structure, and it will work?

I'll take a look at the DVD5 version.

Cheers!