It's possible In The Beginning was made as a sort of cliff's notes on the show for the benefit of new viewers once the show moved to TNT?
It's a darn shame the original broadcast version of the pilot hasn't been released on DVD. I think there was talk of preserving the Japanese LD of it that didn't go anywhere.