Well, now that's how it's done nowadays. Instead of making a replacement program, Fox just silently replaced the audio and issued a new batch of discs. Bravo.
Needless to say, they only released it in USA. Whoever bought the UK, German or other edition is still stuck with the horrible downmix.
I would like to have a copy of the fixed 4K BluRay mono AC3 though.