dclarkg said:
I expected something more than mild-suggestions that might come from interpretations due to language transcripts or editing that the text has suffered across the many many centuries,
The original transcripts are still available and they read the same. The bible has not changed so much from translation as people like to lead you to believe.