The problem is that when you say ''I saw Star Wars yesterday'' they'll ask ''Which one'' :P
It doesn't bothers me if they call it Star Wars, ANH or ''the first one they made''. For me is Star Wars but the movie is officially referred as ANH so a lot of people use ANH