I fail to understand how anyone could be complaining about the title already, as if they already know the plot of the movie and what title suits it best.
And as for the word "Awakens" in the title, of course it's a metaphore and not to be taken literally. The continual puns about the Force having been asleep aren't getting any funnier.