@RebelForceRadio confirmed with Lucasfilm that "Episode VII" will not be an official part of the title.
The proper title of the film will not contain "Episode VII" but I believe it will still be referred to as that in a potential crawler, etc. The film will be marketed officially as "Star Wars: The Force Awakens" - JMac