From what I've been told the colours of this print are intact. The caps above are from a lossy WMV file and may not be accurate colour wise. Also, the slight magenta is less apparent in the moving image. Anyways, that's why I'm resisting drawing comparisons until the scanning process is complete. It's too early to say.
As for Torsten Kaiser's rough colour correction, did he have an IB tech print in his possession to make the colour correction or just guessing?