I feel like I'm always bringing this up when it comes to TPM purism, but I must point out that there is an error in Adywan's Theatrical Edition that any new source should correct. I wouldn't be surprised if there are other changes no one has caught yet, but this one is now known, though I don't think it was common knowledge at the time Adywan did his work (and still seems to be relatively unknown compared to other changes).

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Prequel-Bootlegs/post/611716/#TopicPost611716