I'd be satisfied hearing people who had worked with Leigh pronouncing Leigh. Presumably if they pronounced it too badly when they worked together, she'd have corrected them. That's why I was interested in seeing if anyone heard it during a commentary track or making-of featurette, even if it was someone else talking.
But yeah, point taken about people and their weird-ass pronunciations.