Well thats all good... but that program is for creating subtitle tracks for Quicktime movies
not DVDs. I think he wants a program that creates subtitles for dvds.
And I asume, mikemccool you would be using DVD Studio Pro... to build your dvd (pretty much the only DVD creation
software for the mac since iDVD doesn't support subs), this has a built in subtitle editor.