Yeah, the game you're looking for is Arkham Origins.
Unfortunately, the Adam West costume is a Playstation exclusive. =(
I was so sad when I found that out.
Anyway, I'd still highly recommend checking out the Arkham games.
Especially, by starting with the first game Arkham Asylum.