nirbateman said:

Got it.

V1.5 is ready.

The change to the last line is a lot less jarring, but still noticeable, because of the hiss that accompanies the LD audio.

I was able to get a less jarring effect by using the entirety of the Laserdisc mono, starting with the "Johnny!" line, up to the "what about me" line. The old laserdisc's hissing sounds acceptable for this period of time, due to an explosion having just gone off.

I'm also currently trying to get rid of some of the audio distortion present in the Itailian Eng Mono, mostly in music oriented scenes. Maybe I'll post my work when I'm done. Depends on how it turns out in the end.