Help: looking for... German & Hungarian digital TV-Rips of the original 1999 theatrical version of "TPM" and the original 1997 Special Editions of the Trilogy! — Page 2

Laserschwert said:

skywalker89 said:

Laserschwert said:

Somehow I have this distinct memory of one of the Jabba subtitles being too wide for this zoomed-in version, so they had to pan across the frame during the subtitles to make them all readable. Or was that on one of the VHS-releases?

 On Sat1 the Jabba subtitles were equal cut of like the ones from Greedo:

Nope, just like I remembered:

 I hope you don't do that in the german DeEd ;)

To my surprise, Austria's ORF aired an HD broadcast of the theatrical cut of TPM in 2012.
I didn't know such a thing would even exist. It certainly doesn't look like an upscale of an SD source to my eyes. I could have sworn they had shown the DVD version previously.

The interesting thing about this Theatrical Cut is that the quality is superior to the 1080p HDTV version, as in white areas show less heavy grain and the color balance seems more accurate (no major pink hue). I recorded it back in the 2012 onto my UPC DVR, unfortunately only from the night before the Podrace onwards and there is no way converting that stupid UPC codec to save it as a proper video on my computer without breaking the box open and causing the warranty to expire (it's only a rental).

Next time it's on I will ask someone to save it for me proper.

StarmanSkywalker said:

To my surprise, Austria's ORF aired an HD broadcast of the theatrical cut of TPM in 2012.
I didn't know such a thing would even exist. It certainly doesn't look like an upscale of an SD source to my eyes. I could have sworn they had shown the DVD version previously.

The interesting thing about this Theatrical Cut is that the quality is superior to the 1080p HDTV version, as in white areas show less heavy grain and the color balance seems more accurate (no major pink hue). I recorded it back in the 2012 onto my UPC DVR, unfortunately only from the night before the Podrace onwards and there is no way converting that stupid UPC codec to save it as a proper video on my computer without breaking the box open and causing the warranty to expire (it's only a rental).

Next time it's on I will ask someone to save it for me proper.

I hope someone could get me this version, but remember also the sound mix was different to the other two (DVD & Blu Ray) versions. I also hope it's the cinema sound, either in DD Stereo or 5.1.

Next time it airs on ORF HD, I will post the info.

StarmanSkywalker said:

Next time it airs on ORF HD, I will post the info.

It would be awesome to have an HDTV theatrical version of TPM.  I hope it gets capped.

:)

StarmanSkywalker said:

Next time it airs on ORF HD, I will post the info.

I think in the last time they show a HDTV scan of the DVD-version, which have a different sound-mix, the Taxi-scene in Coruscant and some scenes have different matte paintings where details in the background are a little different. :(

Any chance of getting an English version/ translation of this discussion, lol?

skywalker89 said:

csd79 said:

The hungarian crawls are included on the BD set with seamless branching[…].

Yes, I know, I have them, but I need the originals with 4:3 Pan&Scan picture, but “The Phantom menace” is the most important, because of it’s cinema version and original stereo-mixed DD2.0 sound. I have the 1995 and 1997 hungarian VHS versions and Episode 1&2, only Episode3 and the original Trilogy from 1993 are missing in my hungarian VHS collection, I have the Hungarian DVD from Episode3 and downloads from the Hungarian 1993 Versions, but I prefer original cassettes for my collection. But for the old versions of the Prequels and the Special Edition, digital TV-rips would be the same Version as on VHS, just would have a better quality. If you want, we also can talk Hungarian.

Hello

This member called X911 released in few days in EP1-3 Terrestrial analog! TVRIPs, grabbed from VHS, recorded via RTL KLUB TV-Channel and shared from small “VHS fanmade” forums.

Screens:

EP1: http://s12.postimg.org/7fmfpl1rh/Star_Wars_Episode_1_HUN_TVRIP_HAPPY_NEW_YEAR_i_NT.jpg
EP2: http://s10.postimg.org/nrouvrek9/Star_Wars_Episode_2_HUN_TVRIP_i_NTERNAL_READNFO_x.jpg*
EP3: http://s1.postimg.org/9ubzrnjn3/Star_Wars_Episode_3_HUN_TVRIP_x264_X911_mkv_thum.jpg

“*A képek tetején lévő sortörés az MPC-HC hibája, nem a filmé!” (Try, it use Google translate.)

EP1 NFO text (Hungarian, try it Google translate):

iNTERNAL/READNFO Notes
A film ~34.-ik percétől 46:17-ig képhibás, amely a mellékelt “sample1.mkv”
fájlt megtekintve vehettek szemügyre…

Sample1: http://ulozto.net/live/xeU21mkX/sample1-mkv (V2 RIPs)
Sample2: http://ulozto.net/live/xzJkYP9F/sample2-mkv (V2 RIPs)
Intro: http://ulozto.net/xM1S1QY2/sw-ep1-tvrip-intro-mp4 (Opening Crawls and Logos. Source: V1 RIPs, not V2.)

EP2 NFO text (Hungarian, try it Google translate):

iNTERNAL/READNFO Notes

A filmet Magyar nyitószöveggel adta le a ker. tv, a 2005-ös vetítéskor.
A 2.-ik reklámblokk után, max ~4-5mp lemaradhatott a felvétel során. (0:58:14-nél.)
A stáblistát is tartalmazza a release és “szerencsére!” nincs flancos
korhatárkarika sem a filmen.

Release Notes

*Az első TV-s vetítés. (A stáblistánál látható filmet, 2005.05.22.-én adta le a TV.)
**Star Wars-os témájú RTL KLUB ajánló/Reklám Intrók és SW: EP3 Kvíz/Wekfilm előzetes. (Extras.)

Sample: http://ulozto.net/xHZkSGDP/sample-mkv
Intro: http://ulozto.net/xkyP1SjH/sw-ep2-hun-tvrip-intro-mkv

Question: Puppy or CGI Yoda?

EP3 NFO text (Hungarian, try it Google translate):

Release Notes

Az első TV-s vetítés. (A stáblistánál látható filmet, 2009.10.18.-án adta le a TV.)
És, a Nava-n is, az ekkor archivált: http://nava.hu/id/881778/
A második TV-s vetítés, a Nava-n: http://nava.hu/id/1049944/*
A harmadik TV-s vetítés, a Nava-n: http://nava.hu/id/1243182/
**A film végi stáblista mellett látható, hogy az “Ünneprontók ünnepe” című
film előzetese van.

Ebből, a részből, már 1 képkocka sem hiányzik a reklámblokkok miatt. Viszont, sajnos!
az a ronda korhatárkarika ott virít a sarokban.

Sample: http://ulozto.net/live/xWFQSVqh/sample-mkv
Intro: http://ulozto.net/live/x8hKHsoy/star-wars-episode-3-hun-tvrip-intro-mkv

UPDATE:
EP1 TPM Digital (DVBRIP) version (probably?) not released/brodcasted. This commercial TV channels (TV2 and RTL KLUB) TPM version brodcasted from 2002-2007 use analog technics. This channels not released in hungarian DVB-T platform (MindigTV) before from 2009.06.01.

This EP1 TV AIRs Dates, chechked from NAVA.
2006.05.27. 7:30PM, Theatrical? http://nava.hu/id/127816
2007.06.23. 7:35PM, Theatrical? http://nava.hu/id/415220
2009.09.26. 7:30PM, Theatrical? http://nava.hu/id/873564
2010.08.22. 8:00PM, Theatrical? http://nava.hu/id/1039060

This EP2 TV AIRs Dates:
2006.06.03. 7:30PM, http://nava.hu/id/135014
2007.06.30. 7:35PM, http://nava.hu/id/420116
2009.10.03. 7:30/7:35PM, http://nava.hu/id/877144
2010.08.29. 8:00PM, http://nava.hu/id/1043312

This EP3 TV AIRs Dates: Check EP3 NFO text rows.

This, small commercials pay TV channels, AXN and VIASAT3 brodcasted OT/PT trilogy from years 2015. HBO TV AIR Dates: N/A

PS: This “NAVA” (Hungarian National Audiovisual) analog/digital AIRs TV-Channels archiving site, recording 7/24, various TV Channels broadcast. Started from 2006.01.01.

Its Hungarian TV AIR dates:

Very, very old time, first StarWars TV AIR, called name “Magyar Televízió 1-es csatornája.” (Hungarian television Channel 1) broadcasted(?) SW: EP4 in 1984.12.25. 8:05PM (http://anoblogja.blogspot.hu/2014/01/tv-musor-1984-december-25-kedd.html)
Wait, wait 18 years! from next SW episodes:
EP1: RTL KLUB, 2002.05.12. 7:50PM (First TV AIR Date. http://anoblogja.blogspot.hu/2014/12/tv-musor-2002-majus-12-vasarnap.html) 2nd or 3nd TV AIR Date: 2003.09.28 8:00PM
EP2: 2005.05.15. 8:00PM (First TV AIR Date, 99%)
EP3: 2009.10.11. 8:00PM
EP5: 2002 or 2003
EP6: 2002 or 2003

Its 1993s SW: GUILD TRILOGY VHS Pack “aka: Star Wars GUILD Trilógia”, Rental! version, (not releeased Retail public version before year 1995! (distributed by InterCom) Except, EP5 only distributed by MOKÉP WideScreen “Theatrical?” version in released from years 1984!) Full 4:3 VHSRIPs released, in 4+ years by “Bőrarc”, available in Hungarian private torrent-sites and “VHS fanmade” site.

Extended infos from Hungarian VHS versions:
Star Wars GUILD trilogy: http://www.starwarsklub.hu/12_video_dvd/video_dvd_010/sw_klub_dvd_video_010_guild.htm
Star Wars First Public THX (1995) release: http://www.starwarsklub.hu/12_video_dvd/video_dvd_001/sw_klub_dvd_video_001.htm
Star Wars SE (1997) release: http://www.starwarsklub.hu/12_video_dvd/video_dvd_013/dvd_video_013_special_edition.htm

Star Wars EP4-6 GUILD Trilogy VHS Cover: http://ulozto.net/xwacAHt7/star-wars-4-5-6-vhs-borito-guild-video-home-rar

This EP5 Guild version available from youtube, the YT censored/removed ~17minutes from the movie.

And Bonus info: SW: EP6 Hungarian narrated! Pirate VHS-copy (released from '80s years!) available in hungarian private torrent/various warez-sites and Youtube! Yes, 2 (duplicated and full VHSRIP) copy available from Youtube. 😄 Open YT site and try it use find movie and watch it now. 😄

Star Wars 4 SE RTL KLUB ITV version (TVRIP, grabbed from VHS!) is released in few days.

This, stuff available from torrent sites.

Sorry for not being here for a long time, but I have some problems in my life.

I have to thank for everyone, you all did a great research.

I just have two questions:

Where can I get the German/Austrian ORF1 TVrip of TPM Theatrical Version and is there an older 4:3 (PAN&SCAN) Version of the Hungarioan ROTS, like from the others (I have a Gemany PAN&SCAN on original VHS, yes from 2005)?

I will try to be here regularly from now on, at least once a week or more.

Greetings from your skywalker89 😄

ccfilms: Get my copy from Hungarian TVRIPs?? (This stuff available in few months from Usenet.)

OMFG! Check years date and hungarian description from movie. (Very first hungarian TV Broadcast this SE versions from years 2004!) TV Guide Page from online archive. “Halálbolygó” (Deathplanet)