logo Sign In

Post #729038

Author
Hostmaster
Parent topic
International Audio (including Voice-Over Translations)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/729038/action/topic#729038
Date created
24-Sep-2014, 7:45 AM

Feallan said:

Stupid quote bug again...

Isn't it better to GOUT-sync (if it isn't synced already) the whole VHS audio, and have it as a second option? It's kind of unique.

Hahah yeah... at the end it's no so important... Maybe for preservation purposes this track it's unique, not just for the bug, the voice over on the crawl it's good detail to preserve too... But that's the idea, to have it like a second option in fan SW releases like harmy's DEED ;-)

I didn't have troubles syncronizing TESB and ROTJ, it was very easy to do it. But with SW, was a real pain... and finally I couldn't. Someone told me sometime ago, that the SW VHS's and LD's from 1995 have an extra frame in the video... and that's why it can be syncronice wihtout touching the video or something like that.

At that point it completely exceeds my knowledge. I know how to cut, mux, demux audio, change fps, etc... But I'm real lost on how to synch this particular SW track.

If anyone knows... "please help, you're my only hope" :-)

And remember Just MP me or tell me in the post if anyone wants these spanish VHS audio tracks.