hairy_hen said:

I've definitely heard the German version with the music . . . so that means there must have been a concerted effort during the preparation of the GOUT to get rid of it from all the international dubs containing that music.

Why certain countries got the music back then while most didn't remains a mystery, but it seems certain that somebody really doesn't want it to be there.

That's what I think too. It was removed on purpose for the GOUT DVD's releases to match the original english track. And maybe it was done just for the countries with a strong tradition in dubbing (France, Italy, Spain, Germany) and in other countries old dubbings remained intact with the altered score...

I don't know... but Catbus said (that's what I understood) that he has a castilian spanish DVD GOUT audio track with the altered score.

My SW DVD hasn't it, so If that's the case there are different DVD GOUT releases, with and without the altered score... and maybe not just for the spanish track, maybe for others dubs too... Sounds crazy but it would be nice if we can check this out with more people who own the GOUT DVD's