Superman II: Theatrical Cut Redux, sounds a bit similar to Superman II : The Richard Donner Cut Redux, don't you think?
Not that I have any rights to the Redux label, since it's been used on many projects, but I do think there is enough of a level of association where Superman 2 is concerned to cause confusion.