Danfun128 said:
The main reason I was asking for subtitles for the japanese laserdiscs was because of alien subtitles.
Ah, IIRC, the alien subtitles are in Japanese and not present at all in their original English in-image form. The international negative was used.