logo Sign In

Post #728569

Author
CatBus
Parent topic
International Audio (including Voice-Over Translations)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/728569/action/topic#728569
Date created
22-Sep-2014, 11:55 AM

Interesting about the voiceover on the crawl.  Do you know if that was theatrical, or if it was added later for things like TV broadcasts that may have been using video with the English crawl?  I always assumed that both versions of the Spanish Star Wars had translated text onscreen for the crawl in the theatres.

And yes, I'm interested in the Star Wars audio.  If it blends well enough with the GOUT audio, it may be better than the Blu-rays as a way to patch over the wrong audio in the trash compactor scene, due to no SE elements.