Just did a quick search for "hexagonal spreadsheet and found this:
http://brianaltonenmph.com/6-gis-ecology-and-natural-history/hexagonal-grid-analysis/hexagonal-cells-excel-spreadsheet/
I'm sure if that's not good enough, there must be something out there. I'm at work and don't have time to look better, but it's just a thought.