That's cool! OZC does great work for subtitling, encoding and editing dubs.

Oh, I see what you mean. Use the Clash of the Bionoids VHS audio and edit the BD DYRL around that.

I think that it would be better just to use the unedited DYRL Toho English dub for the Clash of the Bionoids edit and edit both the audio and video into the Clash of the Bionoids version. I already have two FLAC audio files of the DYRL Toho English dub. And the Toho English dub as one audio file: stereo, ac3, 192 kb/s.

First, I would like to get the original theatrical version of DYRL editing done and then I am likely to attempt the the Clash of the Bionoids edited version.

I am not quite ready for any editing yet, since I am having difficulty getting the mpeg into the proper 23.97 fps, non-interlaced format. I think I might need to apply IVTC in a specific way to the 29.97 fps DVD mpeg video. I have to re-read ADM's guide and try again.