twister111 said:

I'd say yes and no. Yes in that it introduces an incredible piece of music and it was probably the most engaging part of the movie on the big screen. No in that it fails in fridge logic terms. After a while they're just fighting to fight. This is apparent when there's a freaking wall that puts a complete halt to the action and there's no attempt to negotiate things. Regardless of the choreography and whatnot story wise that's the perfect time for the Jedi to at least try to come to terms with Maul. Zero attempt, absolutely zero. Even if it's a long shot they could've at least tried but no.

TV's Frink said:
Interesting that not a single fanedit has attempted it (to my knowledge).

Plenty of people on YT have edited it as a single fight though here's one.

I never really thought about the Jedi talking things through, but I don't think that the scene needed that. Lucas seems to work best when he focuses on the music and images. Perhaps in the hands of a good screenwriter some dialogue could have worked, but with Lucas at the helm, the less dialogue the better.