logo Sign In

Post #726132

Author
CatBus
Parent topic
International Audio (including Voice-Over Translations)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/726132/action/topic#726132
Date created
5-Sep-2014, 11:49 AM

If anyone has any pre-2011 Thai audio, let me know.  At the moment, I'm syncing and despecializing the Blu-ray audio and there are a couple places where I'm having trouble removing audio changes made after 1997.

Specifically (all in Star Wars):

- The chess game, due to the weird slot machine noises

- Coming out of hyperspace into the asteroid field, due to the whooshing video game noises (could also apply to Empire asteroid noises as well, but I haven't gotten there yet)

The only other major audio content alteration I couldn't get rid of is the whirring, beeping hover droid on Tatooine.  Other than that, the despecialized soundtracks seem to be turning out very well.

Yeah, I know it's a long shot for anyone to have pre-2011 Thai audio (I don't even know if such a thing exists).  But with this crowd, you never know...