I must say that I find the colour grading of the laserdisc and those 35mm shots pretty unusual to say the least, especially the fleshtones, looks like a completely different film to the Alien i've seen.
Definately Very interested in checking this out when you release this though PDB, it'll be like watching Alien again for the very first time. :)