Harmy said:Won't that recode the audio?
No.
Harmy said: And wouldn't it be easier to set the delay in MKV Merge/TS Muxer anyway?
That depends on one's definition of easy. I like to add the delay to the audio with eac3to so that I am absolutely sure that it's been applied when I watch. But people can please themselves.