The DYRL Toho English dub LD has large English (arial font?) credits on a black background with the first 1/2 of Mari Iijima's Angel's Paints song. The credits are revealed with a screen wipe from left to right. This DYRL LD also has burned in Japanese subtitles.
I haven't looked at these video sources for long time and so I updated my previous post for the DYRL Victor Entertainment VHS.
The Super Space Fortress Macross VHS (Victor) is an official LD to VHS transfer from the DYRL Toho English dub LD. So, there is no differences in video or audio edits except for the drop in video quality.
The Clash of the Bionoids edited DYRL VHS has the English credits scrolling upwards.
I cannot remember for sure, but I think the Best Video DYRL VHS has English scrolling credits over a black background with the karaoke version of Mari Iijima's Angel's Paints song.
So, I just need to type up all the English end credit versions and keep that handy for the BD end credits.
The official DYRL 30th anniversary BD has the same style for end credits as the DYRL perfect edition and remastered DVD and LDs.
1st part of Macross: Flashback 2012 video + Japanese credits placed in certain spots + 1st half of Mari Iijima's Angel's Paints song and then the rest of the credits scrolling upwards on a black background + 2nd half of Mari Iijima's Angel's Paints song.
The theatrical DYRL DVD in the limited edition remastered DRYL DVD box set has just the Japanese credits scrolling upwards on a black background + Angel's paints song.
As an alternate ending, I was thinking that the Flashback 2012 BD video could be used instead of the DRYL BD + the English credits placed in the same style as the DYRL BD.