CatBus said:

RobotWalrus said:

I'd like to point out, though, a little problem I found in the Castillian Spanish audio track. From 1:16:45 to 1:19:46 (the first half of the trash compactor scene), the audio is in Latino Spanish instead of Castillian Spanish.

Whoah. That audio is straight off the NTSC GOUT IIRC (maybe PAL GOUT... the splicing was on the Latino track, not the Castilian one). Maybe it's always been like this? Does anyone have a source that doesn't do this?

PM if you've got another source, even if it's just partial for the section mentioned.

I'd like to add that Special Edition sources would probably be fine for this segment, if there really is different Castilian Spanish for this.