In an ideal situation he would come out, ask what's going on. Leia would asked to be held and he'd just do it.
Then comes the great pay off, I can't find the link but a video was made (not my idea either):
LEIA : It's not like that at all...he's my brother.
HAN (smiles) : Convenient.