What I meant to say was that it looks really good, much better than some other bootlegs, but I think you need to go shot-by-shot if you haven't, because some shots look amazing while others don't. The loss of detail in those shots is tremendous and you need to be a little more careful about that.
Having said that, I think you're doing a great job. Keep it up. But I'm not going to get this release - I live in the US so it won't do much good for me.
Might I suggest not using a German language track - use German subtitles instead? I think it's idiotic to not watch a film in its original language. Examples that I always watch in their original language with English subtitles are Das Boot and Il Buono, il Brutto, il Cattivo (The Good, the Bad, and the Ugly in English). So I say nix the German dub and subtitle it.