How engrish of you... 'Backstroke of the West' dub

I’m not sure where to ask this, or who to ask, or if i’m even allowed to ask (publically). I have the Backstroke of the West dub and the 1997se ROTJ “Admiral Edbaby’s last stand” subs. Can anybody tell me where I can find these (http://www.opticalsin.com/sw_engrish/index_anh.html) so that I use them with Harmy’s Respecialized? In addition, are there any known engrish subs for TPM (theatrical cut or otherwise), AOTC, and/or ESB (1997 special editon or otherwise)?

I fixed the link. It should lead where it's supposed to now.

Apparently, the subs are on this bootleg:

I don't see this particular bootleg listed on SWonVideo's site, just to let you know...

It's been a few days, and this thread was about to go off the page, so... Bump!

So this thread has been viewed 140 times and nobody has given me a response on where to get these subs? (the post about the link being broken doesn't count)

At least does anybody know anything about this particular bootleg? Are they hard subs or soft subs? Where does the video come from? How about the audio? Did the group who produced this bootleg have similarly bad subtitles for their other star wars releases?

I think I've seen that one show up on ebay, but you'll have to sift through a lot of listings in the hopes of finding it.

Hello Danfun,

A simple google search of "Admiral Edbaby's Last Stand" comes up with an Uloz link here with a zip that contains a .sup file. Perhaps this is what you're looking for? I don't have a copy of Jedi onhand to sync it with, but .sup files can be converted to .srt so I think this might be what you're looking for.

I already mentioned that I had "Admiral Edbaby's Last Stand"... I'm asking about a completely different set of engrish subtitles for the 97se ANH.

I apologize. I think I'd just woken up when I made that post.

Might this be it?

http://www.ebay.com/itm/Star-Wars-Episode-IV-Taiwan-Chinese-2001-DVD-NEW-Special-Edition-Bootleg-/221491014386

Possibly, but since the auction ended a couple weeks ago, we might never know for sure. I guess the best way to check is to ask if the subtitles match the link I posted earlier.

It didn't sell, (and it's factory sealed) so maybe the seller still has it?

It's that time again!

...I have made 0 progress though. I didn't even asked that person about the subs yet. Sorry...

That disc was relisted.