Well, I saw a frame from Puggo's transfer of the Swedish print of ANH, and Chewbacca was translated to "Tuggbak". I thought that was just a fail made when they recorded the ANH story/tape thing that came out in the early 80's. And in the first edition of the ANH novel Skyhopper was "Himmelshoppa".
Post #721971
- Author
- Jorni_Kavar
- Parent topic
- How Star Wars names are translated in non-english countries...
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/721971/action/topic#721971
- Date created
- 15-Aug-2014, 3:21 AM