Really bad romantic dialogue. (I know, leave it to the girl in the group to bring this up!)
I had no problem with the romance between padme and anakin. but the dialogue between them often made me cringe.
I much prefer the smart, sassy dialogue between han and leia in the OT. the "i'd just as soon kiss a wookie" kind of dialogue. ;)