Neat! I don't think the dice were seen again after the Falcon left Tatooine. Did we ever get a shot looking into the cockpit from behind the rear wall in the OT?
I think green screen is pretty much the standard these days. In the days of black and white movies, red screens were used.